Submission

etwas (Manuskripte oder Architekturpläne und -modelle oder Kostenvoranschläge oder Kunstwerke aller Genres usw.), das zur Beurteilung durch andere eingereicht wird (z. B. bei einem Wettbewerb)

quelque chose (manuscrits ou plans et modèles architecturaux ou devis ou œuvres d'art de tous genres, etc.) soumis au jugement d'autrui (comme dans un concours)

algo (manuscritos o planos y modelos arquitectónicos o estimaciones u obras de arte de todos los géneros, etc.) presentado para el juicio de otros (como en un concurso)

qualcosa (manoscritti o progetti e modelli architettonici o stime o opere d'arte di ogni genere ecc.) sottoposto al giudizio altrui (come in un concorso)

iets (manuscripten of architectonische plannen en modellen of schattingen of kunstwerken van alle genres enz.) die ter beoordeling van anderen worden ingediend (zoals bij een wedstrijd)

algo (manuscritos ou plantas e modelos arquitetônicos ou estimativas ou obras de arte de todos os gêneros, etc.) submetidos ao julgamento de terceiros (como em uma competição)

что-то (рукописи, архитектурные планы и модели, сметы или произведения искусства всех жанров и т. д.), представленное на суд других (как на конкурсе)

कुछ (पांडुलिपि या वास्तुशिल्प योजनाएं और मॉडल या अनुमान या सभी शैलियों की कला के कार्य आदि) दूसरों के निर्णय के लिए प्रस्तुत किया गया (जैसे किसी प्रतियोगिता में)

কিছু (পান্ডুলিপি বা স্থাপত্য পরিকল্পনা এবং মডেল বা অনুমান বা সমস্ত ঘরানার শিল্পের কাজ ইত্যাদি) অন্যদের বিচারের জন্য জমা দেওয়া (যেমন একটি প্রতিযোগিতায়)

ஏதாவது (கையெழுத்துப் பிரதிகள் அல்லது கட்டடக்கலைத் திட்டங்கள் மற்றும் மாதிரிகள் அல்லது மதிப்பீடுகள் அல்லது அனைத்து வகைகளின் கலைப் படைப்புகள் போன்றவை) மற்றவர்களின் தீர்ப்புக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது (ஒரு போட்டியைப் போல)

ఏదైనా (మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు లేదా ఆర్కిటెక్చరల్ ప్లాన్‌లు మరియు మోడల్‌లు లేదా అన్ని శైలుల అంచనాలు లేదా కళాకృతులు మొదలైనవి) ఇతరుల తీర్పు కోసం సమర్పించినవి (పోటీలో వలె)

काहीतरी (हस्तलिखिते किंवा आर्किटेक्चरल प्लॅन्स आणि मॉडेल्स किंवा अंदाज किंवा सर्व शैलीतील कलाकृती इ.) इतरांच्या निर्णयासाठी सादर केले जातात (स्पर्धेप्रमाणे)

કંઈક (હસ્તપ્રતો અથવા સ્થાપત્ય યોજનાઓ અને મોડેલો અથવા અંદાજો અથવા તમામ શૈલીઓની કલાના કાર્યો વગેરે) અન્યના ચુકાદા માટે સબમિટ કરવામાં આવે છે (જેમ કે સ્પર્ધામાં)

ಏನನ್ನಾದರೂ (ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಅಂದಾಜುಗಳು ಅಥವಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ) ಇತರರ ತೀರ್ಪುಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸ್ಪರ್ಧೆಯಂತೆ)

മറ്റുള്ളവരുടെ വിധിന്യായത്തിനായി സമർപ്പിച്ച (ഒരു മത്സരത്തിലെന്നപോലെ) എന്തെങ്കിലും (കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അല്ലെങ്കിൽ വാസ്തുവിദ്യാ പദ്ധതികളും മോഡലുകളും എസ്റ്റിമേറ്റുകളും എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളുടെയും കലാസൃഷ്ടികൾ മുതലായവ)

ਕੁਝ (ਖਰੜੇ ਜਾਂ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਜਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੇ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਆਦਿ) ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਨਿਰਣੇ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਗਏ (ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ)

کچھ (مخطوطات یا تعمیراتی منصوبے اور ماڈل یا تخمینہ یا تمام انواع کے فن کے کام وغیرہ) دوسروں کے فیصلے کے لئے جمع کروائے گئے (جیسا کہ مقابلہ میں)

提交给他人评判的东西（手稿或建筑计划和模型或估计或所有类型的艺术作品等）（如在竞赛中）

他人の審査のために提出された何か（原稿、建築計画、模型、見積書、あらゆるジャンルの芸術作品など）（コンテストなど）

타인의 판단을 위해 제출된 것(원고, 건축 계획 및 모델, 견적, 모든 장르의 예술 작품 등)(경쟁에서와 같이)

một cái gì đó (bản thảo hoặc kế hoạch kiến ​​trúc và mô hình hoặc ước tính hoặc tác phẩm nghệ thuật thuộc mọi thể loại, v.v.) được gửi để người khác đánh giá (như trong một cuộc thi)

บางสิ่งบางอย่าง (ต้นฉบับหรือแผนสถาปัตยกรรมและแบบจำลองหรือการประมาณการหรืองานศิลปะทุกประเภท ฯลฯ ) ที่ส่งมาเพื่อการตัดสินของผู้อื่น (เช่นในการแข่งขัน)

sesuatu (manuskrip atau rencana arsitektur dan model atau perkiraan atau karya seni dari semua genre, dll.) yang diserahkan untuk dinilai oleh orang lain (seperti dalam kompetisi)

isang bagay (mga manuskrito o mga plano sa arkitektura at mga modelo o mga pagtatantya o mga gawa ng sining ng lahat ng genre atbp.) na isinumite para sa paghatol ng iba (tulad ng sa isang kompetisyon)

sesuatu (manuskrip atau pelan seni bina dan model atau anggaran atau karya seni semua genre dll.) yang dikemukakan untuk pertimbangan orang lain (seperti dalam pertandingan)

شيء (مخطوطات أو خطط ونماذج معمارية أو تقديرات أو أعمال فنية من جميع الأنواع وما إلى ذلك) مقدمة لحكم الآخرين (كما هو الحال في المنافسة)

چیزی (نسخه های خطی یا نقشه های معماری و مدل ها یا برآوردها یا آثار هنری از همه ژانرها و غیره) که برای قضاوت دیگران ارسال شده است (مانند مسابقه)

Başkalarının kararına sunulan (bir yarışmada olduğu gibi) bir şey (el yazmaları veya mimari planlar ve modeller veya tahminler veya her türden sanat eserleri vb.)

משהו (כתבי יד או תוכניות אדריכליות ודגמים או הערכות או יצירות אמנות מכל הז'אנרים וכו') שהוגש לשיפוט של אחרים (כמו בתחרות)