(law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record
an assumption on which rests the validity or effect of something else
Pronunciation
🇺🇸American English
/stˌɪpjʊlˈeɪʃən/
🇬🇧British English
/stˌɪpjʊlˈeɪʃən/
🇮🇳Indian English
/stˌɪpjʊlˈeɪʃən/
4 syllablesSay it as /stˌɪpjʊlˈeɪʃən/.
Examples
a stipulation of fact was made in order to avoid delay
(law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record
“a stipulation of fact was made in order to avoid delay”
noun
an assumption on which rests the validity or effect of something else
noun
a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement
Word Forms
condition
verb
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement
stipulate
verb
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement
specify
verb
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement
Around the World
Europe
🇩🇪German
Bestimmung
(Gesetz) eine Vereinbarung oder Zugeständnis, die von Parteien in einem Gerichtsverfahren (oder von ihren Anwälten) im Zusammenhang mit der Angelegenheit vor dem Gericht getroffen wird; müssen schriftlich erfolgen, es sei denn, sie sind Teil
🇪🇸Spanish
estipulación
(ley) un acuerdo o concesión hecha por las partes en un procedimiento judicial (o por sus abogados) en relación con el negocio ante el tribunal; deben ser por escrito a menos que sean parte
🇮🇹Italian
stipulazione
(legge) un accordo o una concessione fatta dalle parti in un procedimento giudiziario (o dai loro avvocati) relativa all'attività davanti al tribunale; devono essere in forma scritta a meno che non siano parte
🇳🇱Dutch
bepaling
(wet) een overeenkomst of concessie gedaan door partijen in een gerechtelijke procedure (of door hun advocaten) met betrekking tot de onderneming voor de rechtbank; moeten schriftelijk zijn, tenzij ze deel uitmaken
🇵🇹Portuguese
estipulação
(lei) um acordo ou concessão feito pelas partes em um processo judicial (ou por seus advogados) relacionado ao negócio perante o tribunal; devem ser por escrito, a menos que façam parte
🇷🇺Russian
оговорка
(закон) соглашение или уступка, сделанная сторонами судебного разбирательства (или их адвокатами) в отношении дела, рассматриваемого в суде; должны быть в письменной форме, если они не являются частью
India
🇮🇳Hindi
शर्त
(कानून) अदालत के समक्ष व्यवसाय से संबंधित न्यायिक कार्यवाही में पार्टियों द्वारा (या उनके वकीलों द्वारा) किया गया एक समझौता या रियायत; जब तक वे भाग न हों, लिखित रूप में होना चाहिए
🇧🇩Bengali
শর্ত
(আইন) আদালতের সামনে ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত একটি বিচারিক কার্যধারায় (বা তাদের অ্যাটর্নিদের দ্বারা) পক্ষগুলির দ্বারা করা একটি চুক্তি বা ছাড়; তারা অংশ না হলে লিখিত হতে হবে
🇮🇳Tamil
நிபந்தனை
(சட்டம்) நீதிமன்றத்தின் முன் வணிகம் தொடர்பான நீதித்துறை நடவடிக்கையில் (அல்லது அவர்களின் வழக்கறிஞர்களால்) தரப்பினரால் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தம் அல்லது சலுகை; அவர்கள் பகுதியாக இல்லாத வரை எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும்
🇮🇳Telugu
నిబంధన
(చట్టం) కోర్టు ముందు వ్యాపారానికి సంబంధించి న్యాయ విచారణలో (లేదా వారి న్యాయవాదులు) పార్టీలు చేసిన ఒప్పందం లేదా రాయితీ; అవి భాగమైతే తప్ప వ్రాతపూర్వకంగా ఉండాలి
🇮🇳Marathi
अट
(कायदा) न्यायालयासमोरील व्यवसायाशी संबंधित न्यायालयीन कार्यवाहीत (किंवा त्यांच्या वकिलांनी) पक्षांनी केलेला करार किंवा सवलत; ते भाग असल्याशिवाय लिखित स्वरूपात असणे आवश्यक आहे
🇮🇳Gujarati
શરત
(કાયદો) અદાલત સમક્ષના વ્યવસાયને લગતી ન્યાયિક કાર્યવાહીમાં (અથવા તેમના વકીલો દ્વારા) પક્ષકારો દ્વારા કરવામાં આવેલ કરાર અથવા છૂટ; જ્યાં સુધી તેઓ ભાગ ન હોય ત્યાં સુધી લેખિતમાં હોવું આવશ્યક છે
🇮🇳Kannada
ಷರತ್ತು
(ಕಾನೂನು) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಗಳು (ಅಥವಾ ಅವರ ವಕೀಲರು) ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿ; ಅವರು ಭಾಗವಾಗದ ಹೊರತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು
🇮🇳Malayalam
നിബന്ധന
(നിയമം) കോടതിക്ക് മുമ്പാകെയുള്ള ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ജുഡീഷ്യൽ നടപടിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അഭിഭാഷകർ) കക്ഷികൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു കരാർ അല്ലെങ്കിൽ ഇളവ്; അവ ഭാഗമല്ലെങ്കിൽ രേഖാമൂലമുള്ളതായിരിക്കണം
(قانون) عدالت کے سامنے کاروبار سے متعلق عدالتی کارروائی (یا ان کے وکیلوں کے ذریعہ) میں فریقین کے ذریعہ کیا گیا معاہدہ یا رعایت؛ تحریری طور پر ہونا ضروری ہے جب تک کہ وہ حصہ نہ ہوں۔
(법률) 법원에서 해당 사업과 관련된 사법 절차에서 당사자(또는 변호사)가 체결한 합의 또는 양보 일부가 아닌 이상 서면으로 작성해야 합니다.
🇻🇳Vietnamese
quy định
(luật) thỏa thuận hoặc nhượng bộ được các bên đưa ra trong thủ tục tố tụng tư pháp (hoặc bởi luật sư của họ) liên quan đến hoạt động kinh doanh trước tòa án; phải bằng văn bản trừ khi chúng là một phần
(hukum) suatu perjanjian atau konsesi yang dibuat oleh para pihak dalam suatu proses peradilan (atau oleh kuasa hukumnya) berkaitan dengan bisnis di hadapan pengadilan; harus dibuat secara tertulis kecuali merupakan bagian
🇵🇭Filipino
takda
(batas) isang kasunduan o konsesyon na ginawa ng mga partido sa isang hudisyal na paglilitis (o ng kanilang mga abogado) na may kaugnayan sa negosyo sa harap ng hukuman; dapat nakasulat maliban kung sila ay bahagi
🇲🇾Malay
ketetapan
(undang-undang) perjanjian atau konsesi yang dibuat oleh pihak-pihak dalam prosiding kehakiman (atau oleh peguam mereka) yang berkaitan dengan perniagaan di hadapan mahkamah; mestilah secara bertulis melainkan mereka adalah sebahagian
Middle East
🇸🇦Arabic
الشرط
(القانون) اتفاق أو امتياز مقدم من الأطراف في إجراء قضائي (أو من قبل محاميهم) فيما يتعلق بالأعمال المعروضة على المحكمة؛ يجب أن تكون مكتوبة ما لم تكن جزءا
🇮🇷Persian
شرط
(قانون) توافق یا امتیازی که توسط طرفین در یک دادرسی قضایی (یا وکلای آنها) در رابطه با تجارت در دادگاه انجام شده است. باید به صورت کتبی باشد مگر اینکه بخشی باشند
🇹🇷Turkish
şart
(kanun) adli bir işlemde taraflarca (veya avukatları tarafından) mahkeme önündeki işle ilgili olarak yapılan bir anlaşma veya imtiyaz; parçası olmadıkça yazılı olmalıdır
🇮🇱Hebrew
תְנָיָה
(חוק) הסכם או ויתור שנעשו על ידי צדדים בהליך שיפוטי (או על ידי בא כוחם) הנוגע לעסק בפני בית המשפט; חייבים להיות בכתב אלא אם כן הם חלק
Test Yourself1 / 3
What is the primary definition of the word 'stipulation'?
The primary meaning of 'stipulation' is '(law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record'.
Which of the following sentences uses the word 'stipulation' in a grammatically correct way?
Using 'stipulation' in a noun/adjective form makes the first sentence correct.
In which domain is the word 'stipulation' most likely to appear as standard vocabulary?
'stipulation' is a standard word used primarily in general literature and formal communications.
Community Poll1 / 6
How often do you encounter the word 'stipulation' in your daily reading?
Very Often
Occasionally
Rarely
Never
Do you find 'stipulation' easy to spell?
Yes, very easy
Somewhat easy
A bit confusing
Extremely hard
In your opinion, does the word 'stipulation' have a positive, neutral, or gloomy tone?
Positive
Neutral
Gloomy
Vibrant
Which age group is most likely to use 'stipulation' in regular conversations?
Kids (3-12)
Teens (13-19)
Adults (20-60)
Seniors (60+)
How likely are you to use 'stipulation' in a professional email?
Very likely
Somewhat likely
Not very likely
Never
Would you classify 'stipulation' as formal, casual, or slang?
Formal
Casual
Slang
Archaic
Pick an option to see how others voted
This word is also in the Advanced book — want the full, immersive treatment (age meanings, culture, creative use, deeper Hindi & exercises)?
Open the Advanced entry →
LLOS.ai uses minimal cookies to remember your preferences and improve the site. Cookie policy.
LLLOS.AI
Welcome back
Choose how you’d like to sign in. Most people use Google — it’s the fastest.