Roselle

Erba annuale scarsamente spinosa dell'India orientale o arbusto perenne ampiamente coltivato per i suoi calici carnosi utilizzati in crostate e gelatine e per la sua fibra liberiana

Erva anual esparsamente espinhosa da Índia Oriental ou subarbusto perene amplamente cultivado por seus cálices carnudos usados ​​em tortas e geleias e por sua fibra liberiana

Восточно-индийская редко колючая однолетняя трава или многолетний полукустарник, широко культивируемый из-за мясистых чашечек, используемых в пирогах и желе, а также из-за лубяного волокна.

पूर्वी भारतीय विरल कांटेदार वार्षिक जड़ी बूटी या बारहमासी उपझाड़ी की व्यापक रूप से खेती टार्ट और जेली में इस्तेमाल होने वाले मांसल कैलीक्स और इसके बास्ट फाइबर के लिए की जाती है।

পূর্ব ভারতীয় খুব কম কাঁটাযুক্ত বার্ষিক ভেষজ বা বহুবর্ষজীবী সাবঝাড় এর মাংসল ক্যালিক্সের জন্য ব্যাপকভাবে চাষ করা হয় যা আলকাতরা এবং জেলিতে ব্যবহৃত হয় এবং এর বাস্ট ফাইবারের জন্য

கிழக்கிந்திய அரிதான முட்கள் நிறைந்த வருடாந்திர மூலிகை அல்லது வற்றாத புதர் புதர் மற்றும் ஜெல்லி மற்றும் அதன் பாஸ்ட் ஃபைபர் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் அதன் சதைப்பற்றுள்ள காளிக்ஸ்களுக்காக பரவலாக பயிரிடப்படுகிறது.

ఈస్ట్ ఇండియన్ అరుదుగా ఉండే వార్షిక మూలిక లేదా శాశ్వత సబ్‌ష్రబ్ దాని కండకలిగిన కాలిక్స్ కోసం టార్ట్‌లు మరియు జెల్లీ మరియు దాని బాస్ట్ ఫైబర్ కోసం విస్తృతంగా సాగు చేస్తారు.

पूर्व भारतीय विरळ काटेरी वार्षिक औषधी वनस्पती किंवा बारमाही सबझुड ज्याची लागवड त्याच्या मांसल कॅलिक्ससाठी आणि त्याच्या बास्ट फायबरसाठी मोठ्या प्रमाणावर केली जाते.

પૂર્વ ભારતીય ભાગ્યે જ કાંટાદાર વાર્ષિક જડીબુટ્ટી અથવા બારમાસી ઝાડવા તેના માંસલ કેલિક્સ માટે વ્યાપકપણે ઉગાડવામાં આવે છે જેનો ઉપયોગ ખાટા અને જેલીમાં થાય છે અને તેના બેસ્ટ ફાઇબર માટે થાય છે.

ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವಿರಳವಾದ ಮುಳ್ಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಮೂಲಿಕೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಪೊದೆಸಸ್ಯವನ್ನು ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಅದರ ತಿರುಳಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಾಸ್ಟ್ ಫೈಬರ್‌ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ഈസ്റ്റ് ഇൻഡ്യൻ വിരളമായ മുള്ളുള്ള വാർഷിക സസ്യം അല്ലെങ്കിൽ വറ്റാത്ത കുറ്റിച്ചെടി, ടാർട്ടുകളിലും ജെല്ലിയിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന മാംസളമായ കാളിക്സുകൾക്കും അതിൻ്റെ ബാസ്റ്റ് ഫൈബറിനുമായി വ്യാപകമായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു

东印度疏生带刺的一年生草本或多年生亚灌木，因其肉质花萼用于馅饼和果冻以及其韧皮纤维而被广泛种植

東インドのまばらにとげのある一年生草本または多年生の亜低木で、タルトやゼリーに使用される肉厚のがくや靭皮繊維のために広く栽培されている

타르트와 젤리에 사용되는 다육질의 꽃받침과 인피 섬유를 위해 널리 재배되는 동인도의 드물게 가시가 많은 일년생 허브 또는 다년생 아관목

Cây bụi hàng năm có gai thưa thớt ở Đông Ấn Độ hoặc cây bụi lâu năm được trồng rộng rãi để lấy đài hoa nhiều thịt dùng làm bánh tart, thạch và để lấy sợi libe

สมุนไพรประจำปีที่มีหนามกระจัดกระจายของอินเดียตะวันออกหรือไม้พุ่มย่อยยืนต้นที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายสำหรับกลีบเลี้ยงเนื้อที่ใช้ในทาร์ตและเยลลี่และสำหรับใยขนมปัง

Ramuan tahunan berduri jarang di India Timur atau subsemak abadi yang banyak dibudidayakan karena kelopaknya yang berdaging digunakan dalam kue tar dan jeli serta untuk serat kulit pohonnya

عشب سنوي شائك قليل الهند أو شجيرة معمرة تزرع على نطاق واسع لكأسها اللحمية المستخدمة في الفطائر والهلام ولأليافها اللحائية

گیاه خاردار یکساله هند شرقی یا بوته‌های زیره‌ای چندساله که به‌طور گسترده به‌خاطر کاسه گل‌های گوشتی‌اش که در تارت‌ها و ژله‌ها استفاده می‌شود و برای الیاف پایه آن کشت می‌شود.

עשב חד-שנתי דוקרני בדלילות במזרח הודו או תתי-שיח רב-שנתי המטופח באופן נרחב בשל הגביעים הבשרניים שלו המשמשים בטארטים וג'לי ובזכות סיבי הבאסט שלו