Mainsheet — meaning, pronunciation & more

Definition

(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

Pronunciation

🇺🇸American English

/mˈeɪnʃiːt/

🇬🇧British English

/mˈeɪnʃiːt/

🇮🇳Indian English

/mˈeɪnʃiːt/

2 syllables Say it as /mˈeɪnʃiːt/.

Synonyms & Antonyms

Synonyms

shroud tack sheet weather sheet

Word Forms

tack

verb

turn into the wind

Around the World

Europe

🇩🇪German

Großschot

(nautisch) eine Leine (Seil oder Kette), die den Winkel reguliert, in dem ein Segel im Verhältnis zum Wind ausgerichtet ist

🇫🇷French

écoute de grand-voile

(nautique) une ligne (corde ou chaîne) qui régule l'angle auquel une voile est déployée par rapport au vent

🇪🇸Spanish

escota de mayor

(náutica) una línea (cuerda o cadena) que regula el ángulo en el que se coloca una vela en relación con el viento

🇮🇹Italian

scotta randa

(nautico) una linea (fune o catena) che regola l'angolo con cui è impostata una vela rispetto al vento

🇳🇱Dutch

grootschoot

(nautisch) een lijn (touw of ketting) die de hoek regelt waaronder een zeil wordt geplaatst ten opzichte van de wind

🇵🇹Portuguese

planilha principal

(náutico) uma linha (corda ou corrente) que regula o ângulo em que uma vela é colocada em relação ao vento

🇷🇺Russian

основной лист

(морской) трос (веревка или цепь), регулирующий угол установки паруса по отношению к ветру.

India

🇮🇳Hindi

मेनशीट

(समुद्री) एक रेखा (रस्सी या जंजीर) जो हवा के संबंध में उस कोण को नियंत्रित करती है जिस पर पाल स्थापित किया जाता है

🇧🇩Bengali

প্রধান পত্রক

(নটিক্যাল) একটি লাইন (দড়ি বা চেইন) যা বাতাসের সাথে সম্পর্কিত একটি পাল সেট করা কোণকে নিয়ন্ত্রণ করে

🇮🇳Tamil

பிரதான தாள்

(கடல்) ஒரு கோடு (கயிறு அல்லது சங்கிலி) காற்று தொடர்பாக ஒரு பாய்மரம் அமைக்கப்பட்ட கோணத்தை ஒழுங்குபடுத்துகிறது

🇮🇳Telugu

ప్రధాన షీట్

(నాటికల్) గాలికి సంబంధించి తెరచాప సెట్ చేయబడిన కోణాన్ని నియంత్రించే రేఖ (తాడు లేదా గొలుసు)

🇮🇳Marathi

मेनशीट

(नॉटिकल) एक ओळ (दोरी किंवा साखळी) जी वाऱ्याच्या संबंधात ज्या कोनावर पाल सेट केली जाते त्याचे नियमन करते

🇮🇳Gujarati

મુખ્યપત્રક

(નૉટિકલ) એક રેખા (દોરડું અથવા સાંકળ) જે પવનના સંબંધમાં સેઇલ સેટ કરવામાં આવે છે તે કોણનું નિયમન કરે છે

🇮🇳Kannada

ಮುಖ್ಯ ಹಾಳೆ

(ನಾಟಿಕಲ್) ಗಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಕೋನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ರೇಖೆ (ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಸರಪಳಿ)

🇮🇳Malayalam

മെയിൻഷീറ്റ്

(നോട്ടിക്കൽ) കാറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു കപ്പൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കോണിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു രേഖ (കയർ അല്ലെങ്കിൽ ചെയിൻ)

🇮🇳Punjabi

ਮੇਨਸ਼ੀਟ

(ਨਟੀਕਲ) ਇੱਕ ਲਾਈਨ (ਰੱਸੀ ਜਾਂ ਚੇਨ) ਜੋ ਕੋਣ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਹਵਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

🇵🇰Urdu

مین شیٹ

(نوٹیکل) ایک لکیر (رسی یا زنجیر) جو اس زاویہ کو منظم کرتی ہے جس پر ہوا کے سلسلے میں ایک سیل سیٹ کیا جاتا ہے

East & Southeast Asia

🇨🇳Chinese

主表

（航海）调节帆相对于风的角度的线（绳索或链条）

🇯🇵Japanese

メインシート

(航海) 風に対して帆が張る角度を調節する線 (ロープまたはチェーン)

🇰🇷Korean

메인시트

(해상) 바람과 관련하여 돛의 각도를 조절하는 줄(로프 또는 사슬)

🇻🇳Vietnamese

bảng tính chính

(hàng hải) dây (sợi dây hoặc dây xích) điều chỉnh góc của cánh buồm so với gió

🇹🇭Thai

แผ่นหลัก

(ทะเล) เส้น (เชือกหรือโซ่) ที่ควบคุมมุมที่ใบเรือจะสัมพันธ์กับลม

🇮🇩Indonesian

lembar utama

(Bahari) garis (tali atau rantai) yang mengatur sudut di mana layar dipasang sehubungan dengan angin

🇲🇾Malay

lembaran utama

(nautika) garis (tali atau rantai) yang mengawal sudut di mana layar ditetapkan berhubung dengan angin

Middle East

🇸🇦Arabic

الورقة الرئيسية

(بحري) خط (حبل أو سلسلة) ينظم الزاوية التي يتم فيها ضبط الشراع بالنسبة للريح

🇮🇷Persian

صفحه اصلی

(دریانوردی) خطی (طناب یا زنجیر) که زاویه قرار گرفتن بادبان را نسبت به باد تنظیم می کند.

🇹🇷Turkish

ana sayfa

(denizcilik) yelkenin rüzgara göre ayarlandığı açıyı düzenleyen bir çizgi (halat veya zincir)

🇮🇱Hebrew

גיליון ראשי

(יומי) קו (חבל או שרשרת) המווסת את הזווית שבה מפרש מכוון ביחס לרוח

Test Yourself1 / 3

What is the primary definition of the word 'mainsheet'?

The primary meaning of 'mainsheet' is '(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind'.

Which of the following sentences uses the word 'mainsheet' in a grammatically correct way?

Using 'mainsheet' in a noun/adjective form makes the first sentence correct.

In which domain is the word 'mainsheet' most likely to appear as standard vocabulary?

'mainsheet' is a standard word used primarily in general literature and formal communications.

Community Poll1 / 6

How often do you encounter the word 'mainsheet' in your daily reading?

Very Often

Occasionally

Rarely

Never

Do you find 'mainsheet' easy to spell?

Yes, very easy

Somewhat easy

A bit confusing

Extremely hard

In your opinion, does the word 'mainsheet' have a positive, neutral, or gloomy tone?

Positive

Neutral

Gloomy

Vibrant

Which age group is most likely to use 'mainsheet' in regular conversations?

Kids (3-12)

Teens (13-19)

Adults (20-60)

Seniors (60+)

How likely are you to use 'mainsheet' in a professional email?

Very likely

Somewhat likely

Not very likely

Never

Would you classify 'mainsheet' as formal, casual, or slang?

Formal

Casual

Slang

Archaic

Pick an option to see how others voted