Hempen

Fasern, die Fasern aufweisen oder diesen ähneln, insbesondere Fasern, die zur Herstellung von Tauwerk verwendet werden, beispielsweise Jutefasern

ayant ou ressemblant à des fibres, en particulier des fibres utilisées dans la fabrication de cordages tels que ceux en jute

que tiene o se parece a fibras, especialmente fibras utilizadas en la fabricación de cordeles, como las de yute.

aventi o simili a fibre, in particolare fibre utilizzate nella fabbricazione di corde come quelle di iuta

met vezels of die daarop lijken, met name vezels die worden gebruikt bij het maken van touwwerk, zoals jute

tendo ou assemelhando-se a fibras, especialmente fibras usadas na fabricação de cordas, como as de juta

имеющие волокна или напоминающие их, особенно волокна, используемые при изготовлении веревок, например, из джута

रेशों से युक्त या मिलते-जुलते रेशे, विशेष रूप से जूट जैसे रस्सी बनाने में उपयोग किए जाने वाले रेशे

குறிப்பாக சணல் போன்ற வடம் தயாரிப்பதில் பயன்படுத்தப்படும் இழைகளை கொண்ட அல்லது ஒத்திருக்கும்

ఫైబర్‌లను కలిగి ఉండటం లేదా పోలి ఉంటుంది, ముఖ్యంగా జనపనార వంటి త్రాడు తయారీలో ఉపయోగించే ఫైబర్‌లు

તંતુઓ ધરાવતા અથવા તેના જેવા મળતા ખાસ કરીને તાંતણાઓ જેમ કે જ્યુટ જેવા કોર્ડેજ બનાવવામાં વપરાતા

ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಹೋಲುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಣಬಿನಂತಹ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಫೈಬರ್ಗಳು

നാരുകൾ ഉള്ളതോ സാമ്യമുള്ളതോ ആയ നാരുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ചണം പോലുള്ള ചരടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന നാരുകൾ

ریشوں کا ہونا یا اس سے مشابہت رکھنے والے ریشے خاص طور پر جوٹ جیسے تار بنانے میں استعمال ہوتے ہیں۔

具有或类似纤维，尤其是用于制造绳索（例如黄麻）的纤维

繊維を有する、またはそれに似た繊維、特にジュートなどの索具の製造に使用される繊維

섬유, 특히 황마와 같은 밧줄을 만드는 데 사용되는 섬유를 갖거나 유사한 것

có hoặc tương tự như sợi, đặc biệt là sợi được sử dụng để làm chão như sợi đay

มีหรือคล้ายเส้นใย โดยเฉพาะเส้นใยที่ใช้ทำสายระโยงระยาง เช่น ปอกระเจา

memiliki atau menyerupai serat terutama serat yang digunakan dalam pembuatan tali pengikat seperti serat rami

pagkakaroon o kahawig ng mga hibla lalo na ang mga hibla na ginagamit sa paggawa ng cordage tulad ng sa jute

تحتوي على ألياف أو تشبهها، وخاصة الألياف المستخدمة في صناعة الحبال مثل ألياف الجوت

داشتن یا شبیه الیاف مخصوصاً الیافی که در ساختن نخ استفاده می شود مانند الیاف جوت

Özellikle jüt gibi ip yapımında kullanılan liflere sahip veya bunlara benzeyen lifler

בעלי או דומים לסיבים במיוחד סיבים המשמשים לייצור חבלים כגון אלו של יוטה