épaissement recouvert de saleté ou de suie incrustée
🇪🇸Spanish
mugriento
densamente cubierto de suciedad u hollín arraigados
🇮🇹Italian
sudicio
ricoperti da uno spesso strato di sporco o fuliggine
🇳🇱Dutch
groezelig
dik bedekt met diepgeworteld vuil of roet
🇵🇹Portuguese
sujo
densamente coberto com sujeira entranhada ou fuligem
🇷🇺Russian
грязный
густо покрыт въевшейся грязью или сажей
India
🇮🇳Hindi
साँवला
जमी हुई गंदगी या कालिख से घनी तरह से ढका हुआ
🇧🇩Bengali
নোংরা
পুরুভাবে জমে থাকা ময়লা বা কাঁচ দিয়ে আবৃত
🇮🇳Tamil
கசப்பான
தடிமனான அழுக்கு அல்லது சூட் கொண்டு மூடப்பட்டிருக்கும்
🇮🇳Telugu
క్రూరమైన
దట్టంగా పాతుకుపోయిన మురికి లేదా మసితో కప్పబడి ఉంటుంది
🇮🇳Marathi
काजळ
दाट घाण किंवा काजळीने झाकलेले
🇮🇳Gujarati
કર્કશ
ઘટ્ટ ધૂળ અથવા સૂટથી ઢંકાયેલું
🇮🇳Kannada
ಕಠೋರ
ದಟ್ಟವಾಗಿ ಬೇರುಬಿಟ್ಟ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ಮಸಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ
🇮🇳Malayalam
വൃത്തികെട്ട
രൂഢമൂലമായ അഴുക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മണം കൊണ്ട് കട്ടിയുള്ള മൂടിയിരിക്കുന്നു
🇮🇳Punjabi
ਗੰਭੀਰ
ਸੰਘਣੀ ਮਿੱਟੀ ਜਾਂ ਸੂਟ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ
🇵🇰Urdu
گندا
گندگی یا کاجل سے ڈھکا ہوا
East & Southeast Asia
🇨🇳Chinese
肮脏的
厚厚地覆盖着根深蒂固的污垢或烟灰
🇯🇵Japanese
汚れた
染み込んだ汚れまたはすすで厚く覆われている
🇰🇷Korean
때로 더럽혀진
흙이나 그을음이 두껍게 덮여 있음
🇻🇳Vietnamese
đen
được bao phủ dày đặc bởi bụi bẩn hoặc bồ hóng
🇹🇭Thai
สกปรก
ปกคลุมไปด้วยสิ่งสกปรกหรือเขม่าที่ฝังแน่น
🇮🇩Indonesian
kotor
tertutup rapat dengan kotoran atau jelaga yang mendarah daging
🇵🇭Filipino
marumi
makapal na natatakpan ng nakatanim na dumi o uling
🇲🇾Malay
kotor
tebal ditutup dengan kotoran atau jelaga yang tertanam
Middle East
🇸🇦Arabic
وسخ
مغطاة بشكل كثيف بالأوساخ المتأصلة أو السخام
🇮🇷Persian
کثیف
به طور ضخیم با خاک یا دوده ریشه دار پوشیده شده است
🇹🇷Turkish
kirli
kökleşmiş kir veya isle kalın bir şekilde kaplanmış
🇮🇱Hebrew
מְלוּכלָך
מכוסה עבה בלכלוך או פיח מושרש
Test Yourself1 / 3
What is the primary definition of the word 'grimy'?
The primary meaning of 'grimy' is 'thickly covered with ingrained dirt or soot'.
Which of the following sentences uses the word 'grimy' in a grammatically correct way?
Using 'grimy' in a noun/adjective form makes the first sentence correct.
In which domain is the word 'grimy' most likely to appear as standard vocabulary?
'grimy' is a standard word used primarily in general literature and formal communications.
Community Poll1 / 6
How often do you encounter the word 'grimy' in your daily reading?
Very Often
Occasionally
Rarely
Never
Do you find 'grimy' easy to spell?
Yes, very easy
Somewhat easy
A bit confusing
Extremely hard
In your opinion, does the word 'grimy' have a positive, neutral, or gloomy tone?
Positive
Neutral
Gloomy
Vibrant
Which age group is most likely to use 'grimy' in regular conversations?
Kids (3-12)
Teens (13-19)
Adults (20-60)
Seniors (60+)
How likely are you to use 'grimy' in a professional email?
Very likely
Somewhat likely
Not very likely
Never
Would you classify 'grimy' as formal, casual, or slang?
Formal
Casual
Slang
Archaic
Pick an option to see how others voted
This word is also in the Advanced book — want the full, immersive treatment (age meanings, culture, creative use, deeper Hindi & exercises)?
Open the Advanced entry →
LLOS.ai uses minimal cookies to remember your preferences and improve the site. Cookie policy.
LLLOS.AI
Welcome back
Choose how you’d like to sign in. Most people use Google — it’s the fastest.