Cataplasm

ein medizinischer Verband, der aus einer weichen, erhitzten Mehl- oder Tonmasse besteht, die auf einem Tuch ausgebreitet und auf die Haut aufgetragen wird, um entzündete Stellen zu behandeln oder die Durchblutung zu verbessern usw.

un pansement médical constitué d'une masse douce et chauffée de farine ou d'argile qui est étalée sur un chiffon et appliquée sur la peau pour traiter les zones enflammées ou améliorer la circulation, etc.

un apósito médico que consiste en una masa suave y calentada de harina o arcilla que se extiende sobre un paño y se aplica sobre la piel para tratar áreas inflamadas o mejorar la circulación, etc.

medicazione medica costituita da una massa morbida e riscaldata di farina o argilla che viene stesa su un panno e applicata sulla pelle per trattare zone infiammate o migliorare la circolazione, ecc.

een medisch verband bestaande uit een zachte, verwarmde massa van meel of klei die op een doek wordt uitgesmeerd en op de huid wordt aangebracht om ontstoken plekken te behandelen of de bloedsomloop te verbeteren enz.

um curativo médico que consiste em uma massa macia e aquecida de farinha ou argila que é espalhada sobre um pano e aplicada na pele para tratar áreas inflamadas ou melhorar a circulação, etc.

медицинская повязка, состоящая из мягкой нагретой массы муки или глины, которую намазывают на ткань и накладывают на кожу для лечения воспаленных участков или улучшения кровообращения и т. д.

একটি মেডিক্যাল ড্রেসিং যাতে নরম উত্তপ্ত খাবার বা কাদামাটি থাকে যা একটি কাপড়ে ছড়িয়ে দেওয়া হয় এবং স্ফীত স্থানগুলির চিকিত্সা বা রক্ত ​​​​সঞ্চালন ইত্যাদি উন্নত করতে ত্বকে প্রয়োগ করা হয়।

ஒரு மென்மையான சூடான உணவு அல்லது களிமண்ணைக் கொண்ட ஒரு மருத்துவ ஆடை, ஒரு துணியில் பரப்பப்பட்டு, வீக்கமடைந்த பகுதிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க அல்லது இரத்த ஓட்டத்தை மேம்படுத்த தோலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

మెత్తగా వేడిచేసిన భోజనం లేదా బంకమట్టితో కూడిన వైద్య డ్రెస్సింగ్, ఇది ఒక గుడ్డపై విస్తరించి, ఎర్రబడిన ప్రాంతాలకు చికిత్స చేయడానికి లేదా రక్త ప్రసరణను మెరుగుపరచడానికి చర్మానికి వర్తించబడుతుంది.

એક તબીબી ડ્રેસિંગ જેમાં નરમ ગરમ ભોજન અથવા માટીનો સમૂહ હોય છે જે કાપડ પર ફેલાય છે અને સોજોવાળા વિસ્તારોની સારવાર અથવા પરિભ્રમણ વગેરેને સુધારવા માટે ત્વચા પર લાગુ કરવામાં આવે છે.

ಮೃದುವಾದ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ಉರಿಯೂತದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

一种医用敷料，由软质加热的粉状物或粘土组成，铺在布上并涂在皮肤上以治疗发炎部位或改善血液循环等。

炎症を起こした部分の治療や血液循環の改善などのために、布の上に広げて皮膚に適用する、柔らかく加熱した食事または粘土の塊からなる医療用包帯。

pembalut medis yang terdiri dari tepung atau tanah liat yang dipanaskan dan disebarkan pada kain dan dioleskan pada kulit untuk mengobati area yang meradang atau meningkatkan sirkulasi, dll.

pembalut perubatan yang terdiri daripada jisim makanan atau tanah liat yang dipanaskan lembut yang disapukan pada kain dan disapu pada kulit untuk merawat kawasan yang meradang atau memperbaiki peredaran dsb.

ضمادة طبية تتكون من كتلة ناعمة ساخنة من الطحين أو الطين يتم فردها على قطعة قماش وتوضع على الجلد لعلاج المناطق الملتهبة أو تحسين الدورة الدموية وما إلى ذلك.

پانسمان طبی متشکل از یک توده نرم گرم شده از کنجاله یا خاک رس که بر روی پارچه ای پخش می شود و برای درمان نواحی ملتهب یا بهبود گردش خون و غیره روی پوست قرار می گیرد.

iltihaplı bölgeleri tedavi etmek veya dolaşımı iyileştirmek vb. için bir beze yayılan ve cilde uygulanan, yumuşak, ısıtılmış bir yemek veya kil kütlesinden oluşan tıbbi bir pansuman.

חבישה רפואית המורכבת ממסה מחוממת רכה של ארוחה או חימר הנמרחת על מטלית ומורחת על העור לטיפול באזורים דלקתיים או לשיפור זרימת הדם וכו'.